آرشیو

دروازه ی نهم (The Ninth Gate)

کارگردان : Raman Polanski

نویسندگان : Arturo Perez-Reverte (کتاب)

                  John Brownjohn (فیلمنامه)

تاریخ نمایش : ۱۰ مارچ ۲۰۰۰ (ایالات متحده)

ژانر : وحشت/ هیجان/معمایی

عوامل: جانی دپ/ فرانک لانگلا/لیانا تفلر/ امانوئل سینر/ باربارا جفورد و ....

مدت زمان فیلم : ۱۳۳ دقیقه

درجه فیلم : R  به خاطر بعضی صحنه های خشن و جنسی

کشورهای دست اندرکار : اسپانیا/فرانسه/آمریکا

محصول کمپانی : Araba Films

داستان فيلم

داستان فیلم در مورد دلال کتابهای عتیقه به نام Dean Corso ( جانی دپ) است که از تخصصش برای کلاه گذاشتن سر صاحبان این نوع کتابها استفاده میکنه! Dean Corso از طرف شخصی به نام Boris Balkan ( فرانک لانگلا) که گفته میشه صاحب بزرگترین کلکسیون کتابها و متون شیطانیه٬ استخدام میشه تا اعتبار دو نسخه از کتابی به نام «The Ninth Gate of the Kingdom of Darkness » به معنی « نهمین دروازه ی حکمرانی تاریکی» را که فقط ۳ نسخه از اون در دنیا وجود داره و گفته میشه که توسط خود شیطان نوشته شده مورد بررسی قرار بده و به دست Boris Balkan برسونه و چکی با مبلغ بالا هم به اون پیشنهاد میشه ( که البته ما مبلغشو ندیدیم) Dean Corso قبول میکنه تحت هر شرایطی اینکار رو انجام بده. اولین کسی که به سراغش میره Liana Telfer ( لنا الین) هست که ادعا میکنه یه نسخه از اون کتاب رو داره و بعد از اون به فرانسه و پرتغال میره و در این کشورهاست که متوجه میشه برای موفق شدن باید با نیروهای شيطاني مخالف بجنگه.

جوایز

• برنده ی جایزه ی Outstanding European Achievement in World Cinema در سال ۱۹۹۹ برای کارگردانی

• نامزد جشنواره هایGolden Reel Award و Saturn Award وTaurus Award در سال ۲۰۰۱

جملات معروف اين فيلم

• Leave the unknown alone ( مسایل ناشناخته رو بیخیال شو !)

• The only thing more terrifying than searching for the Devil... is finding him ( تنها چیزی که از جستجوی شیطان وحشتناکتره٬ پیدا کردن شیطانه!)

برخی جزییات فیلم

• در شروع فیلم و موقعی که اسم عوامل فیلم نوشته میشه دوربین به ترتیب از ۹ تا در عبور میکنه.

• نقش دو تا فروشنده ی کتابی که Corso در Toledo باهاشون برخورد میکنن توسط یه نفر ایفا شده یعنی Jose Lopez Rodero.

• صدای یکی از برادران دوقلوی  Ceniza به اسم Pedro Ceniza توسط خود رومن پولانسکی (کارگردان فیلم) دوبله شده.

• شکل کلیدهای رمز ورود به دفتر و کتابخانه ی شخصی Boris Balkan عدد ۶۶۶ است.

• میگن کتابی که " The Ninth Gate" بر اساس اون ساخته شده با نام ""The Club Dumas در سال ۱۶۶۶ نوشته شده!

• دختر کوچولویی که در فرودگاه پاریس زل زده و به جانی دپ نگاه میکنه در واقع Morganدختر خود کارگردانه.

• سیگارهایی که Liana Telfer میکشید به نام Black Devils  يا همون شیاطین سیاه معروفند.

گافهای سینمایی در این فیلم

• موقع درگیر شدن Boris Balkan و Liana Telfer روی محراب موقعی که دارن کتک کاری میکنن کاملا میشه سیمی رو که آتشدان رو میکشه و به زمین میندازه دید.

• وقتی Dean و زن در ماشین هستن و روی شیشه ی جلوی ماشین کلمه ی St. Martin نشون داده میشه کاملا معلومه که این کار بعد از فیلمبرداری توسط جلوه های ویژه ی کامپیوتری پردازش شده چون حرکاتش با حرکات ماشین هماهنگ نیست.

• پلاکهای جلوی اتومبیلها در سوییس باید پرچم داشته باشند در صورتی که در فیلم این نکته رعایت نشده.

• گفته میشه که کتابها به خوبی نگهداری شدن٬ و این در حالیه که در فیلم برای لمس کردن کتابها از دستکش استفاده نمیکنن و جانی دپ هم در حالی که کتابها رو نگاه میکنه سیگار میکشه! در صورتی که کتابهای قدیمی اگه بدون دستکش لمس بشن و یا دود سیگار بهشون برخورد کنه٬ هیچوقت به این خوبی نمیونن.

• صدای پای جانی دپ موقعی که به دیدار پیرزنه میره با تصویر هماهنگ نیس٬ و تقریبا ۲/۱ ثانیه عقبه ولی وقتی زنگ رو به صدا در میاره صداها سینک میشن.

• در یک چهارم ابتدایی فیلم جایی که جانی دپ به طرف چپ برمیگرده میشه سیم میکروفون رو که از زیر بلوزش بیرون اومده دید.

• وقتی جانی دپ برای اولین بار Boris Balkin رو ملاقات میکنه ٬ تصویر یکی از عوامل پشت صحنه رو میشه توی شیشه ی کتابخونه دید!

• وقتی Liana Telfer  شیشه ای رو توی سر جانی دپ خرد میکنه صدای شیشه زودتر از شکستن واقعی ش شنیده میشه.

• توی بعضی صحنه ها میشه بدل جانی دپ رو کاملا تشخیص داد.

• همینجوری که جانی دپ توی نیویورک به راننده میگه که بیرون از کتابفروشی منتظر باشه یه موتور سیکلت با پلاک فرانسوی از کنارش رد میشه.

• در فیلم روی کتاب علامت ستاره ی پنج پر وجود داره که نشانه ی شیطانی بودنشه. قضیه شیطانی بودن ستاره پنج پر از قرن ۱۹میلادی به بعد مطرح شده بوده ولی در فیلم گفته میشه که صحافی و جلد این کتاب مربوط به قرن ۱۷ بوده.

• در قسمتی از فیلم که Fargas دو تا کتاب رو در یک صفحه ی مشخص باز میکنه تا برای جانی دپ اونا رو مقایسه کنه کاملا میشه ديد که کتابها دقیقا از یک صفحه باز نشدن و با هم متفاوتن

• وقتی جانی دپ و دختره میرن توی آسانسور دفعه ی اول که دوربین دختر رو نشون میده موهاش که دم اسبی بسته ژولیده س ولی دفعه ی دوم مرتب تر شده و دفعه ی سوم باز دوباره ژولیده س.

• وقتی فارگاس کلکسیونش رو به جانی دپ نشون میده "Dictionaire Infernal" رو بهش معرفی میکنه که نوشته Collin de Plancy هست و میگه بهترین چاپ سال ۱۸۴۴ بوده . ولي در واقع اولین نسخه این کتاب در سال ۱۸۱۸ چاپ شد و بهترین نسخه ی اون در سال ۱۸۶۳ و روی کتابی که در دست فارگاسه هم تاریخ ۱۸۶۳ مشخصه.